دو کلمه‌ی “Climate” و “Weather” یک تفاوت اساسی دارن، و هرگز نمیتونن که بجای هم استفاده بشن:

 Weather:

کلمه‌ی “Weather” به معنی “آب و هوا” به شرایط جوی در یک دوره‌ی زمانی کوتاه اشاره می‌کنه. “آب و هوا” در طول روز میتونه تغییرات داشته باشه و طی چند دقیقه یا چند ساعت عوض شه، مثلا صبح آفتابی باشه و غروب بارون:

Example:

• The weather today will be rainy and cold.

هوای امروز بارونی و سرد خواهد بود.

• Check the weather before you make plans.

قبل از اینکه برنامه ریزی کنی آب و هوا رو چک کن.

: Climate

کلمه‌ی “Climate” به معنی “اقلیم” به رفتار جو در طول یک دوره‌ی زمانی طولانی اشاره می‌کنه. در واقع “اقلیم” به آب و هوای میانگین یک منطقه در طی سالیان زیاد گفته میشه:

Example:

• These trees only grow in humid climates.

این درخت‌ها فقط در اقلیم‌های مرطوب رشد می‌کنند.

• Norway is a country with a cold climate. 

نروژ کشوری با اقلیم سرد است.